No exact translation found for برنامج النظام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برنامج النظام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • iii) Proyectos sobre el terreno: instalación, actualización y mantenimiento del SIGADE.
    '3` المشاريع الميدانية: تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وتحديثه وصيانته؛
  • El software del sistema de entrega... ...fue programado para 5 detonaciones... ...en 5 blancos de alta prioridad.
    كنت أحتاج لشغلهم بقنبلة لأتمكن من الهرب ...برنامج نظام التسليم تمت برمجته على 5 تفجيرات
  • El software del sistema de entrega... ...fue programado para 5 detonaciones en 5 blancos de alta prioridad.
    .لا يوجد شىء يبرر قتل رئيس ...برنامج نظام التسليم تمت برمجته على 5 أهداف عالية الأولوية
  • El programa SIGADE funciona actualmente en 66 países, que representan el 46% de la deuda de los países en desarrollo.
    ويعمل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي حالياً مع 66 بلداً، ويغطي 46 في المائة من ديون البلدان النامية.
  • El Departamento propuso que se mejorara el software.
    واقترحت الإدارة تحسين البرنامج الحاسوبي لهذا النظام.
  • A reserva de que se disponga de fondos, se abrirá, sin interrupción alguna, la segunda fase del programa destinada a completar el sistema de justicia de menores en Uganda y evitar la detención de menores en instalaciones destinadas a delincuentes adultos.
    وتبعا لتوفّر الأموال، لن يكون هناك أي انقطاع في البرنامج وستستكمل المرحلة الثانية من البرنامج نظام قضاء الأحداث في رواندا وستحول دون اعتقال القاصرين في مرافق الكبار.
  • En relación con la gestión de la deuda, el programa SIGADE de la UNCTAD sigue mejorando la capacidad de los PMA para realizar esa gestión de forma eficaz.
    وفيما يتعلق بإدارة الديون، يواصل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي للأونكتاد بناء قدرة أقل البلدان نمواً على إدارة الديون بصورة فعالة.
  • El Programa sobre el Sistema de Información y Observación del Medio Ambiente por Internet, dirigido a países africanos, es un programa de fomento de la capacidad de uso de las tecnologías de la información para la gestión de la información sobre el medio ambiente.
    ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.
  • El PNUD debería examinar el sistema Atlas para determinar en qué medida éste registra eficazmente los fondos que se asignan a las cuestiones de género y los gastos por ese concepto en la Dirección de Políticas de Desarrollo, las direcciones regionales y los programas en los países, y perfeccionar el sistema, de ser necesario.
    وينبغي أن يستعرض البرنامج نظام أطلس لتحديد مدى فعاليته في تسجيل مخصصات ونفقات المنظور الجنساني على مستوى مكتب سياسات التنمية والمكاتب الإقليمية والبرامج القطرية وزيادتها حسب الضرورة.
  • d) Integración de las actividades del programa contra el delito en el ProFi.
    (د) إدراج أنشطة برنامج الجريمة في نظام (بروفي).